Steam アカウントに多数のゲームがある場合、それらすべてを常にアクティブにプレイすることはできません。このような場合、もうプレイしないものを非表示にするのは当然です。
https://how2.work/Steam%20%E3%81%A7%E9%9A%A0%E3%81%97%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%82%92%E8%A1%A8%E7%A4%BA%E3%81%99%E3%82%8B%E6%96%B9%E6%B3%95/